В глуши Речных Земель суд Братства вершится стальным аргументом: лорд Берик Дондаррион вызывает Сандора Клигана на судебный поединок. «Пёс» побеждает, убивая Берика, но чудо, а не закон, вершит правосудие — жрец Торос Мириский возвращает предводителя к жизни огненной молитвой. Тем временем отряд Локка доставляет пленников в зловещий Харренхол, где кастелян Рус Болтон принимает Джейме и Бриенну с дьявольской учтивостью. Медик Квиберн приступает к «лечению» культи пленённого льва. Далеко на Севере, за Стеной, Джон Сноу вступает в яростный конфликт с Ореллом, а затем отдаётся страсти с Игритт в пещерном уединении, навсегда преступая обет Ночного Дозора.
