В сумрачных лесах за Винтерфеллом судьба сводит Брана Старка с загадочными союзниками — Жойеном Ридом и его сестрой Мирой. Пока их спутница Оша смотрит на них с недоверием, Жойен поражает Брана, рассказывая о его снах с трёхглазым вороном, словно читая его мысли. Тем временем в Харренхол приходят леденящие душу вести: о пожарище Винтерфелла и о смерти лорда Хостера Талли, отца Кейтилин, обрушивая на неё новое горе. В столице же юная Маргери Тирелл пытается растопить лёд в сердце своего жениха, жестокого короля Джоффри.
