Мечта Теона о славе оборачивается позорным захватом Винтерфелла. Чтобы удержать власть, он идёт на жестокость, казня старого друга Родрика. Параллельно на Севере Джон Сноу участвует в засаде на одичалых, но его добыча — рыжая дикарка Игритт — ускользает. Погоня приводит к неожиданному союзу: отрезанные от своих, они вдвоём пережидают ночь в горах, где враги становятся единственным спасением друг для друга.
