Новый Десница, Тирион Ланнистер, проводит первую чистку: алчного и бестолкового Яноса Слинта он отправляет гнить на Стену, а на его место ставит хладнокровного наёмника Бронна, ставя ум и преданность выше происхождения. В красных песках Эссоса к Дейенерис Таргариен приходит страшный знак — её лошадь возвращается с окровавленным трофеем: головой верного Ракхаро в сумке. Тем временем Теон Грейджой, явившись на родину, не встречает гордости, а сталкивается лишь с презрением и ледяным приёмом своего отца и сестры.
