В шатре полководца Тайвин Ланнистер посвящает сына в суровую философию их дома: война, которую они развязали — это не просто битва за власть, а священное восстановление поруганной фамильной чести. Тем временем в Красном замке Эддард Старк делает смертельно опасный ход, открыто обвиняя королеву Серсею в прелюбодеянии. Вопреки ожиданиям, он предлагает ей не плаху, а шанс на бегство, ставя под удар собственную жизнь и честь.
