Всё рушится: Эмир в наручниках, а Нихан в руках мстительной Асу, жаждущей её смерти. Айхан и Зехир также в плену. Казалось бы, Эмир повержен, но он проворачивает последнюю аферу: останавливает конвой и предлагает сделку — ведёт к Нихан. Эта дорога приводит Кемаля на минное поле. Пока Эмир злорадствует, считая себя гением манипуляции, он сам попадает в капкан. Оба врага, стоя на грани гибели, оказываются в смертельной ловушке.
На крик прибегает Нихан, но Кемаль останавливает её шаг к гибели. Сапёры, прибыв на место, выносят чудовищный вердикт: шанс спасти есть только у одного — у Эмира. Получив эту власть, Эмир цинично прощается с братом, заявляя, что теперь ничто не помешает ему вернуть Нихан. В этот миг Кемаль принимает жертвенное решение: он хватает Эмира и отрывает ногу от мины, спасая жену и дочь ценой его жизни.
Время лечит раны. Эмир умирает, и с его смертью уходит тень, нависавшая над семьёй. Финальная сцена — воплощённое спокойствие: Нихан и подросшая Дениз в кругу любящих сердец — матери, тёти и всей семьи Кемаля, празднующих день рождения девочки под мирным небом.
