Кемаль и Нихан, объединив силы, подхватывают и продолжают опасное расследование, начатое Лейлой. Тем временем Галип пытается заключить союз с Асу, но та хладнокровно предупреждает его: если Лейла очнётся и заговорит, ему придёт конец.
Айхан, разрываясь от беспокойства, не отходит от палаты Лейлы ни на шаг, его мир сузился до её хрупкого дыхания. В это же время Зейнеп приходит на свидание к задержанному Эмиру. Параллельно она делает неожиданный шаг — заявляет комиссару о своей готовности сотрудничать со следствием.
