Нихан и Кемаль, отбросив на время все разногласия, погружаются в хлопоты по подготовке к празднованию дня рождения Дениз. В это же время Асу обращается к Эмиру с неожиданной просьбой — отдать ей пистолет, который является ключевой уликой против Тарыка. Она надеется, что этот шаг поможет завоевать его доверие. Эмир, преследуя свои цели, даёт согласие.
Тем временем Кемаль, не оставляя попыток докопаться до истины, снова устраивает сестре напряжённый допрос. Наконец наступает долгожданный день рождения Дениз. Нихан проводит двойное празднование: сначала торжество проходит в особняке с Кемалем, а затем продолжается в уютной атмосфере дома его родителей.
